He estado ausente por varias semanas. ¿La razón? Nos fuimos casi un mes de vacaciones a México. Después de seis meses aquí en Dubai, esta fue la primera vez que regresamos a casa.

Experimenté una mezcla de sentimientos al llegar. Por un lado, me di cuenta de lo mucho que extrañaba a mi familia, mis amigos, mi ciudad y mi país. Por otra parte sentí como si nunca me hubiera ido de Guadalajara. Mi vida en Dubai me parecía ajena… como si fuera la vida de alguien más y de la cual me supiera todos los detalles. Quizá porque regresamos muy pronto. Seis meses no es mucho tiempo. Si hubiera pasado un año antes de regresar, probablemente hubiera sentido que sí vivo en otro país.

Pero bueno, al menos ese sentimiento fue al principio. Conforme se iba acercando la fecha de nuestro regreso a este lado del mundo y volvimos a hacer maletas y a preparar el viaje de vuelta, me cayó el veinte de que efectivamente ya no vivo en México, pero también nos percatamos de que ya nos daba ilusión regresar a casa; a nuestra casa en Dubai. Claro, ¡nos daría más ilusión traernos a la familia, los amigos y la comida!

Así que regresar a nuestro país después de vivir en otro, nos hizo valorar lo que dejamos pero también lo que tenemos. Vivir en Dubai, en nuestra situación de casi recién casados (ya casi un año jaja) y con varios proyectos en manos, es el lugar perfecto para emprenderlos y para empezar nuestra vida juntos. Además, gracias a que la ubicación geográfica de Dubai es privilegiada, la oportunidad que tenemos de viajar por este lado del mundo es valiosísima y no está en nuestros planes desaprovecharla :). Así que regresar a casa, a nuestra casa en Dubai, también se sintió bien.

DyP

*

I’ve been away for some weeks. The reason? We went on our first leave period to Mexico after six months of living in Dubai.

We experienced all sort of feelings when we went back home. As for me, I realized how much I missed my family, friends, my country and of course the food! I also felt, the moment I arrived to Guadalajara, as if I was never gone.  My life in Dubai seemed like someone else’s life of which I knew all the details. Maybe it was because we went back to Mexico very soon… I mean, six months is not that much time. I guess that maybe if it had been a year, I would have felt different.

Nevertheless, as time went by and we got closer to the date when we had to come back to Dubai, we found out that we were actually starting to miss our lives here and I finally felt that I wasn’t living in Mexico any more. So we were happy to come back home: our home in Dubai. Of course it would be better if we could bring our family, friends and food!

So, this first trip to Mexico made us appreciate what we had back in Mexico, but also what we have now. Living in Dubai, as an almost newlywed couple with several plans in our hands, Dubai is the perfect spot for accomplishing our goals, traveling (due to its privileged geographic location) and starting our life together.

So yes, it felt good to be back home.

DyP